지난해 11월의 지진의 영향으로 휴업하였던 '아소 미츠바치 목장'이 이번에 아소시 오토히메의 코스기 리조트 내로 이전하여 7월 15일(수)에 새롭게 오픈하였습니다!
구 아소 미츠바치 목장은 1986년에 설립되어 현재 전국에 75개의 직영점이 있는 가운데 제2호점으로 개점하였습니다. 오랜 세월 동안 많은 고객과의 인연을 맺으며 지역 주민들에게도 사랑받아온 점포입니다. 또한, 직원 교육의 장으로 활용되는 기회도 많아 직원들이 배우고 성장하는 중요한 장소이기도 했습니다.
2016년 구마모토 지진으로 큰 피해를 입었지만 건물을 수리하고 영업을 계속해왔습니다. 그러나 지난해 11월의 지진으로 다시 건물이 피해를 입어 영업을 지속하기 어려운 상황이었습니다. 여러분께 오랫동안 걱정을 끼쳐 드렸지만, 따뜻한 지원과 격려 덕분에 이번에 새로운 장소에서 영업을 재개할 수 있게 되었습니다!
새롭게 태어난 아소 미츠바치 목장에서 앞으로도 많은 만남이 생기기를 기대합니다. 지금까지 저희를 지지해 주신 모든 분들께 감사의 마음을 담아, 새로운 매장에서는 보다 편안한 공간과 정성을 다한 서비스로 여러분을 맞이하겠습니다.
자연에 둘러싸인 개방감 넘치는 매장
매장 주변에는 아소만의 풍부한 자연이 펼쳐져 있어 개방감이 가득합니다. 매장 내부도 아소의 웅장한 자연에 뒤지지 않을 만큼 넓은 공간으로 되어 있어 여유롭게 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.
천천히 흐르는 아소의 시간 속에서
쇼핑 후에는 인기 있는 소프트 아이스크림이나 음료를 한 손에 들고, 아소의 쾌적한 자연을 느끼며 여유로운 시간을 보내시기 바랍니다.
알면 알수록 더 맛있다
양봉에서 실제로 사용하는 벌통과 연기기(연기기), 벌 브러시 등의 도구도 전시하고 있어, 평소에 쉽게 접할 수 없는 양봉의 세계를 가까이에서 느낄 수 있습니다. 쇼핑뿐만 아니라, 보고·알고·즐길 수 있는 매장으로, 가족이나 친구들과 함께 물론, 혼자서도 편하게 들를 수 있는 공간입니다.
※연기기(연기기): 벌통을 점검하거나 채밀할 때, 연기를 내어 꿀벌을 진정시키기 위한 도구
※벌 브러시: 꿀벌을 다치지 않게 벌틀이나 벌판에서 부드럽게 털어내기 위한 도구
새롭게 태어난 아소 미츠바치 목장에서 여러분을 만날 수 있기를 스태프 모두가 진심으로 기대하고 있습니다!
移転先 熊本県阿蘇市乙姫2052（コスギリゾート内建物）
電話番号 0967-32-3838
営業時間 9：30～17：45
※季節や天候により営業時間が異なる場合があります。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
※月末の平日の最終日は、棚卸しのため、通常より30分早く閉店いたします。
매장으로 가는 길
▶차로 오시는 경우
북구마모토 스마트 IC에서 국도 57호선을 경유(약 40분)
▶구마모토역에서 대중교통으로 오시는 경우
＞각정차 히고오츠행 탑승
＞오츠역 남쪽 출구에서 현청 정문 앞【오이타】행 탑승
＞오토히메 펜션 마을 입구 하차
＞도보 약 3분에 코스기 리조트 도착
