스기양봉원은 지금으로부터 80년 전인 1946년, 큐슈・구마모토에서 태어났습니다.
창립자・스기 다케오가 양봉의 세계에 뛰어들었을 때는, 단 3개의 벌통에서 시작되었습니다.

이번에는 창립 80주년을 기념하여 스기양봉원의 회원님들을 위한 회보지 "미츠바치 통신 9·10월호(2026년 8월 17일 발행)"에서 대표이사 사장 스기 기미코의 인사말을 일부 발췌하여 게재합니다.

덕분에 스기양봉원은 올해 창업 80주년을 맞이할 수 있었습니다.

1946년, 창립자 스기 타케오가 구마모토에서 시작한 양봉은 3개의 벌통에서 출발했습니다.
"구마모토의 풍부한 자연 속에서 맛있는 꿀을 생산하고 싶다." 그런 꿈과 열정을 가슴에 품고 시작된 도전은 많은 분들과의 인연에 힘입어 오늘날까지 이어져 왔습니다.

80년의 걸음 속에서, 동일본 대지진과 구마모토 지진을 비롯한 큰 자연재해와 다양한 사회 정세의 변화도 경험해 왔습니다.
또한 최근에는 기후 변화의 영향으로, 꽃의 개화 상황과 채밀 환경이 크게 변화하고 있습니다. 그런 가운데에서도, 전국의 고객님들로부터 따뜻한 격려의 말씀을 받아왔습니다.
여러분이 주신 응원이 저희의 힘이 되어, 오늘까지 걸어가는 원동력이 되고 있습니다.

이번 80주년 대창업제에서는, 평소의 사랑에 대한 감사의 마음을 담아, 특별한 상품을 준비하였습니다.
30년 전 판매하였던 "파인애플 & 허니"의 기간 한정 복각 판매를 시작으로, 스기타케오가 만든 상품을 모은 80주년 기념 세트 등, 이 중요한 시점에 꼭 전하고 싶은 상품을 갖추고 있습니다.

3개의 벌통에서 시작된 스기양봉원의 걸음은, 고객과 함께 쌓아온 80년의 역사이기도 합니다.
앞으로도 양봉 기업으로서, 꿀벌과 자연에 대한 감사함을 잊지 않고, 안전하고 맛있는 제품 만들기에 힘쓰며, 여러분의 건강한 일상에 함께하겠습니다.

감사의 마음을 가슴에 품고, 100주년과 그 이후의 미래를 향해 나아가면서, 80년 동안 스기양봉원을 지지해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

앞으로도 변함없는 사랑과 지원을 부탁드립니다.

대표이사 사장
스기 키미코

스기양봉원의 공식 온라인 쇼핑몰에서는, 80주년 대창업제 특설 페이지를 준비하고 있습니다.
자세한 내용은 아래 배너를 통해 확인해 주시기 바랍니다.