今年还有10天。到了想念被褥的季节了。

在阿苏地区观察第一场雪，我终于感受到了真正的寒冷。

蜂巢上积雪预示着杉养蜂园冬天的到来。

蜜蜂对活动温度敏感。今年养蜂部的工作人员每天都在忙于越冬准备。

首先，我们将把夏天放在高度凉爽的地方的巢箱移动到低地，这次我们将转移到温暖的地方。

将熊本县阿苏方向的巢箱移动到了市内附近。每天将数十箱蜂箱从高地运送到低地。

运送之后，在县内各地的养蜂场着手越冬准备。

这次我们将介绍蜂箱的两种防寒措施，这是蜜蜂的住所。

① 巢箱的被褥?~盖子和巢框之间放一张纸~

由于蜂箱的盖子两侧都有通风口，因此用纸板阻挡冷空气和冷风，以免它们进入蜜蜂生活的巢框 (生活区) 。

通过夹着作为保温内盖的厚纸，生活圈更容易保持温暖。

使用的纸是将用过的饲料袋加工成巢箱大小再利用使用的。

② 切断缝隙风!~在巢门按下快门~

在巢箱的玄关，即巢门上安装木板。

因为可以简单地安装，所以确实是像遮挡风雨的百叶窗一样的作用。

完成上述寒冷天气措施后，我们将定期检查蜜蜂是否有变化。

蜜蜂和我们一样怕冷。

养蜂部的工作人员每天都在帮助蜜蜂安全过冬。

(图为上午7时左右在阿苏养蜂场拍摄的云海景象。很美。)